路易斯·韦恩的激情人生

他一生坎坷似梵高，靠“画猫”续命，如果不是他，猫咪还会被认为是不祥之物；如果不是他，就没有加菲猫和《猫和老鼠》！

他让全世界爱上猫！

在电影中，“卷福”倾情出演世界画猫第一人——路易斯•韦恩，就让我们一起来看看其中有哪些有趣的表达吧1.Electrical 激情的

Electrical的解释是“电力的”，在标题中，我们一般采用《路易斯•韦恩的激情人生》这个翻译，电力满满，激情无限！

2.Poach 越界，偷猎，偷捕

Poach把东西“偷到自己的pocket里吃”，是偷猎的意思，电影中使用poach表示竞争对手公司把自己地盘的画师“偷猎”走了，即挖走了，这个表述是不是很形象呢3.Bestir 激励

Stir是搅拌、摇动，be表示被动，bestir 被搅拌→被振动→激励，振奋我们可以说You will fail unless you bestir yourself.4.Nosy多管闲事

来自于鼻子nose，像狗一样到处乱嗅、爱打听的，引申为多管闲事表示爱窥探的、爱打听别人私事的，还有snoopy，“Snoopy(史努比)喜欢snoop(窥探)”5.Ask for sb’s hand in marriage 向某人求婚

我们经常见到这样的桥段，一方单膝下跪，伸出一只手，要求对方交出ta的一只手，此情此景，旁观者已经可以开始欢呼“答应ta！

”了！

“求婚”就可以说“ask for sb’s hand in marriage”6.Soaking wet 湿透了

Soak表示浸透的，soaking修饰wet，更表现了湿的程度，类似使用的表达还有burning hot, freezing cold,丰富了形容的层次，比单独一个wet/hot/cold更形象，这样的表达大家赶紧学起来喔7.In vogue 流行

有一份知名时尚杂志就叫VOGUE，被誉为“时尚界圣经”。

vogue和way同源，表示跟着潮流走，后来就用这个比喻义表示引领时尚之波啦，可以用in vogue表示正流行8.Cat people 养猫的人

Cat people可不是“猫人”哦，而是“养猫的人”，用这样简简单单两个词就地道地表达了people who keep cats,以此类推，养狗的人我们可以说dog man/people9.Flatter oneself 自以为是，自作多情

Flat平的，er表示反复，想象一个人反复拜服在地，一副奉承的姿态，fatter oneself奉承自己，即自以为是，自作多情。

10.Sink in the quicksand of…… 陷入……的流沙中

流沙，词如其义，就是quicksand，使用“the family sink in the quiksand of their debts”这个比喻手法是不是比简单说they have manyb debts更形象呢，类似表达还有，fall into the trap of……，表示落入……的圈套/陷阱中好啦，今天的表达就看到这里，感兴趣的同学可以去看看电影喔｜本文撰稿：人间来信 ｜审校：Juliet

一个电影让我看的如此动容且陶醉，就像角色的心摊开来让人解读触摸。

故事如此精彩，绝对不能错过，尤其爱猫人士……天赋之人，往往行为诡异，但对路易斯韦恩来说，更显温柔美好。

这个激情四射的家伙，游走在人群中，频繁的展示着兴趣爱好，看似成功，实则诸多烦恼，如长子的责任和担当、不确切的目标追求、冲破阶层的爱和逝去、兔唇和童年阴影、家族和人生导师以及那只名叫彼得的猫……他的激情在于冲破偏见的牢笼，在缅怀爱人下纯粹的创作，他像个先知，也像个疯子。

当爱人的缩影也宣告终结，最后的堡垒刹那崩溃。

那个男人在电流和猫的世界里痛苦的活着。

可笑的是，人不悲伤，头脑就容易放空，也许这是一种享受，但在某些方面，却阻断了灵感的源泉。

画猫就是他擦出的火花。

当然，作品里不乏细腻的描绘，那是神来之笔：依偎在一起时变为动态的油画、梦境里狂奔在雷雨交加的海边、幻象中身边的人都变做了猫脸、乘船途中精神错乱到失禁呼号……下面是语录欣赏：“记住，无论有多难，无论你多么苦苦挣扎，这个世界仍然充满了美，就看你是否能捕捉它，去观察，然后将它的美与大家悉数分享”。

“你可以逃离你的家人，但你无法逃离你的悲伤，他紧跟着你，像一团浓烈的阴影”。

“像你这样的人一定活的很艰难吧，你们一辈子都在观察这个世界，却突然看不到了”。

“她想让你坚持做画，是不想让你孤单”。

“当你画画的时候，你和别人建立了联系，你呈现了自己的一部分，但同时，他们也牵系起了你”。

“你说的那种电流，我称之为爱”。

“爱依然在”。

“他让自己成了猫的代名词，他创造了猫的潮流，猫的社会，一个全是猫的世界，要是有猫和路易斯韦恩画的猫长得不像，活的不同，那他们就会自愧”。

最后，感谢有你。

今天看了路易维恩的电影，本尼的表演一如既往的好看，讲述了画家难以想象的一生。

神奇的是，主角姐姐一开始拿刀的时候，我甚至觉得有点搞笑，看到后面才真的震惊，居然是一个悲惨的故事。

里面的最喜欢的一部分应当是当男主和早先在火车上见识的人再次相遇时，两个人对于他妻子为什么支持他画画的原因的对话，其实不是为了让他的人生对别人有意义，而只是为了让他不再孤独。

就是对画画的人来说，画画对自己的意义相比对其他人的意义来说都大了很多。

生活在悲伤里的人能创造快乐，是因为他们需要这快乐来治愈自己。

主角几乎是靠着对于往昔和妻子和第一只猫咪的回忆，支撑着他过了大半生。

另一方面，看到主角绘画风格的变化背后的原因也非常有趣。

电影中有部分长达一分多钟的彩色光谱图像似乎是作者病后眼中看到的世界，他的风格变化在这时开始的。

从偏向于真实，到了偏向于浓烈的色彩这巨大的变化。

画家虽然不幸，但是因为能够画画而又变得无比幸运。

个人觉得他还是幸运的，在电影里画家生活历史时期，很多有趣的事也和主角发生的关联，比如主角似乎是第一个把猫当做宠物的人，还间接开辟了猫选美比赛和人们养猫的先河，而且还是一个喜欢发明创造的人，似乎对这电流有着某种神奇的痴迷。

作为一个可以双手同时画画的人，确实画了不计其数可爱的小猫，感觉他画画的最妙的地方就是把猫和人的动态结合的很好。

他的画里的猫几乎可以做任何的事。

搜集了一些画家的作品图片。

看了little white lies的film review补充一下余生皆画猫 的古怪天才生于1860，有兔唇和妄想症，是家庭里的breadwinner.他对创造艺术很有热情，但对财务敏锐度不够（不知道申请版权，被无限印刷却拿不到报酬）家里长妹Caroline很是抱怨。

他笔下的拟人化的猫可爱灵动，色彩缤纷，和他所处的黑白传统保守的维多利亚时代成对比，在他之前，猫被看作邪恶的化身，不幸的征兆，人们用猫捕鼠，但不做宠物。

他和艾米莉的true love却被看作scandal丑闻，女方大十岁，而且是Governess家庭教师。

刚开始虽然完全没明白他在说什么，或许是有被本尼演技感染到，感动得一塌糊涂（本来是冲着吸猫来的，猝不及防被艺术家的浪漫感动到，我的未来一直有你，即使你已不在这个世界555…） 很简单的感情戏，外人的嘲笑，家人的反对，在两个同样不在乎世俗眼光的人面前根本不构成任何阻挠，只可惜命运爱开玩笑，给了两人一段甜蜜短暂的婚姻生活，又让死亡将其分离。

点题了哈哈，不用去做复杂的解读，就像韦恩简简单单的一生……

用猫的爱发电——简评《路易斯·韦恩的激情人生》 如今，猫的可爱已经征服了相当多的人。

“猫即正义”。

当然，现今对猫的厌恶也是不会消失的，而且“养猫”仍然是“孤独”的代名词。

但是，在一百年多前，对猫的厌恶和利用，显然更普遍。

猫是恶魔的使者，是阴暗的，是反秩序，是神经病的象征。

电影《路易斯·韦恩的激情人生》，讲的是著名“绘猫家”，路易斯·韦恩的故事。

他画的猫，改善了很多人对猫的态度。

听起来有点夸张，难道那些人就因为一些以猫为主角的绘画，就改变了对猫的看法了吗？

不太可信。

但是这不重要。

因为重点仍然不是猫，而是人。

毕竟片名不是“猫和画家”。

电影大概率是用来满足人的自负和自怜的。

在这个电影里，显然亦如此。

男主角是一个有点自负的人，身处精神疾病的边缘，同时他的故事是相当阴郁的，也可以用来唤起观众的自怜。

猫只是个插图，是个隐喻，是些道具。

这个电影对那些猫画的表现，是浮光掠影式的，造成了一种与影片对应的疏离。

因为男主角画的猫，并不是自然状态的猫，而是承担着人类情绪的猫，或者以人的姿态出现的猫，是用猫替代了生活场景中的人。

他画的是“猫人”。

可能，这样能让人感觉，猫与人自己是亲近的，不是神秘的自然精灵。

很多人热衷于把人的表情强加到猫的形象上。

最终在前年的歌舞电影《猫》中，达到了恐怖谷效应的极致。

猫曾经代表崇高的自然灵魂，但西方基督教把猫们贬低为低等造物。

“猫”被认为会扰乱人自己的修炼，会扰乱人被控制的方式。

这在很多绘画里都有体现，比如“无尽的祈祷”——似乎如此。

这个电影，《路易斯·韦恩的激情人生》里面夸奖男主角，说他画的猫，已经让人觉得猫也可以配当宠物了，而不只是个捉老鼠的“家奴”。

那么在当时，宠物是有等级划分的，人当然更要按照等级划分来做事，不然就是不体面，不检点。

这样看，那些“猫画”是对等级界限的清除。

猫不再被当成“人对自然的恐惧”，正是由于恐惧，人们才贬低那些不符合自私的美好生命。

这当然不只是由几幅绘画插图引起的，而是当时社会动荡的一个缩影。

“激情人生”，如果不是一个反讽的译名的话，那么就是个错误的译名。

因为整个故事实际上相当抑郁，似乎也算个催泪故事吧。

原片名写的是“electrical life”，在这里，或许可以翻译成“电导人生”。

男主角相信，“电”是贯通时空的动力。

他说，“对过去的记忆，无异于对未来的想象；它们又等同于生活（生命）本身”。

那些“猫画”的意义是联结，是对孤独的克服。

对猫的爱，象征着对生活的爱。

对猫的形象的爱和记忆，让男主角回忆起他的妻子，从而让他和妻子的爱，超越了时空。

男主角在一战和二战之间，在他自己的孤独中，越来越走向他绘画的猫。

那些猫记录的是他眼中的世界，也是自己的生活。

看到捡到Peter的时候我突然想起《项脊轩志》，“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”。

总感觉这种跨越时间的思念与爱是相通的，看似若无其事，但悲痛已融入生活的每个缝隙角落。

猫对于Louis来说就是缅怀和纪念Emily的枇杷树，就像结尾那个火车上的男人说的， “I think she wanted you to keep painting, so you would not be alone”。

今天分享一部好看的电影，真人真事改编。

著名英国影星（卷福）本尼主演。

人物传记片。

英国著名插画大师（画猫得名）louis Wain的自传电影。

非常荣幸的能在闭环封城在家的时候，观赏了这位天才插画师的一身。

他也为19-20世纪的猫咪创造了猫咪进家庭，品种猫繁育，贡献了自己非常多的儿童插画科普类书籍。

Louis Wain先生拥有家族遗传的绘画天赋，从年轻时，就痴迷于各种动物和风景绘画，直到遇到他的妻子后，在巧遇之下，领养了一只小猫Peter， 而此后的人生跌宕起伏，痛失爱妻和爱猫后。

化悲愤于才华，创作出了不少拟人化猫咪插画形象。

给当时处于一战二战的英国人带来欢乐。

并且在1891年担任国际猫咪协会主席，差不多就和国际上第一个品种猫协会GCCF差不多时间吧。

由于痴迷于绘画和养猫，Louis Wain的财务状况一直不好，家族经常陷入负债和贫穷中，加上患有精神分裂症的妹妹，导致家族里5个妹妹都未能出嫁。

更作为长男的他不得不兼顾创作与养家的辛苦中。

直到1927年，Wain先生励志要去大洋彼岸的美国，将猫咪的快乐带给美国家庭和孩子。

也在潜移默化中，传递了“猫文化”和“猫繁育”这个行业的发展和接受度。

我作为7年品种猫繁育人，在看过很多欧美繁育猫的历史和文献后，真的非常敬佩Wain先生做出的杰出贡献。

所谓，上帝给你关上一扇门，就会给你打开一扇窗。

老年的louis Wain由于精神分裂症，没有办法继续创作，后在养老院走完了最后一身。

当地英国爱猫人事为了帮助饲养猫咪和他的养老条件，成立了louis wain基金会，以此来尊重和支持他为猫做出的贡献。

如今，louis Wain的插画仍然是插画界的先驱者，在拍卖界一直价格不菲。

他画猫拟人化的手法和温馨愉快的画面氛围，没有人会体会他贫穷且痛苦，孤独的一生。

至此， respect！

大师 ！

路易斯·韦恩的激情人生。

按照片名后后半段，应该也是激情的…“他是个好人，有才华，凭热情，激情生活，钱看得淡，可为什么一定要这么“疯癫乱糟糟的”？

不能兼顾吗？

一个大家庭要养，要那么多孩子吗，还是不如空仓？

他是个绅士，一旦有婚姻了，他就开始努力挣钱。

那个爵士是伯乐。

幸福的日子总是很短暂，所以。

自古多情总被无情伤，所以感情这个东西，双刃剑。

如何像庄子那样鼓盆而歌？

庄子动情了吗？

”下饭看了一半，再看今晚又荒废了，跳出来看，总体剧情很简单，确实一般这种古装剧，不容易踩雷，光介绍选择的，容易错过。

第一段是路易在看拳击表演的时候：There's no time like the present .It's too fleeting. In fact, I have a hypothesis that Electricity is what pushes us through time. We turn the past into the future with the power of our electricity. But that process is entirely reversible. Remembering the past is no different from imagining the future. And neither is different to life itself. I can remember Emily in the future. And she will be there.第二段是艾米莉生病之后与路易依偎在一起d的对话：EMILY:what's going on in that funny little head of yours?LOUIS: I don't know why it is that I find it so very difficult just being here on this earth, but I can say with absolute certainty that you have made it much, much better. You make the world beautiful and warm and kind... I just wanted to say thank you for that before it's too late.EMILY: I don't make the world beautiful，Louis. Just remember, however hard things get, however much you feel like you are struggling, the world is full of beauty. And it's up to you to capture it,Louis. To look. And to share it with as many people as you can. You are a prism,through which that beam of life refracts.